На ноутбуке был заменён SSD-диск и нужно было заново установить Windows. Образ был скачен с официального сайта и развёрнут на флешку. Никаких проблем при этом не было, данные на флешке видны, ноутбук с неё грузился и установка успешно начиналась. Но далее возникала эта ошибка.
Образ дистрибутива Windows я восстанавливал на флешку в Ubuntu при помощи программы «Диски». Образ — это файл .iso, который содержит все необходимые данные, в том числе имя носителя и нужный тип файловой системы. В итоге у меня получался носитель в формате UDF. Как я уже сказал, он успешно работал.
Установщик Windows 10 почему-то считает этот формат неприемлемым. Ошибка, как выяснилось, связанна именно с этим. Зачем писать про какой-то драйвер. И зачем нужно распространять образ в этом формате — без понятия.
Решение — это создать установочный диск вручную. Просто форматируем флешку в формат NTFS. Для Windows 10 нужен именно NTFS. Для более старых версий Windows требовался FAT32. Затем копируем все файлы из образа на этот отформатированный диск. С такого диска у меня установка Windows 10 прошла без проблем.
В Ubuntu по умолчанию уже есть программа для монтирования образов. Просто двойной клик по файлу .iso и у вас в системе появляется новый носитель. С этого носителя и нужно копировать файлы и каталоги один-к-одному на подготовленную флешку.
PS
По-моему, многие дистрибутивы Linux проще ставить, чем Windows. И дело не только в таких странных ошибках. Например, уже при настройке системы требовался доступ в интернет и Windows не предлагала подключиться к нему, используя встроенный в ноутбук WiFi. Пропустить этот шаг было нельзя. Пришлось искать и подключать USB-переходник с Ethernet-разъёмом. Встроенного Ethernet во многих современных ноутбуках нет. Установка Ubuntu, Debian, Fedora и т.д. более дружелюбна.